welttrotter: (Default)
[personal profile] welttrotter
Досмотрели мы его, ага.

Многие смотревшие отмечают прекрасный русский язык героини. Мне это как раз необычным не показалось. Нормальная грамотная речь, легкий акцент, неправильное словоупотребление иногда ("благословил" вместо "благодарил"). Возможно, мне просто повезло, что люди, с которыми я общаюсь, как правило, умеют хорошо выражать свои мысли. Или дело в том, что я не смотрю российское телевидение :) Но, конечно, рассказчица она прекрасная.

Помимо интересной биографии героини, этот сериал для меня - история о том, как советская страна ломала людей. Собственно, это и есть главная мысль, которую я думаю вот уже несколько дней.

Date: 2010-11-15 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] faridafarida.livejournal.com
Помимо интересной биографии героини, этот сериал для меня - история о том, как советская страна ломала людей. Собственно, это и есть главная мысль, которую я думаю вот уже несколько дней.

Ну ее-то она не сломала. Вообще я поражаюсь оптимизму того поколения. Я, кстати, так и не посмотрела сериал, но прочитала одноименную книгу, и, думаю, еще не раз ее перечитаю. Там как раз было много раз сказано про то, что из плохого часто потом выходит хорошее (как раз об оптимизме), но книжку я подарила и точно не помню, как это говорилось.

Date: 2010-11-16 01:04 pm (UTC)
From: [identity profile] welttrotter.livejournal.com
Невозможность в течение стольких лет увидеть любимый Париж - это тоже в какой-то степени ломка.
Надо бы книгу найти, ты меня заинтересовала. Да, про то, что из плохого часто выходит хорошее, она говорила на протяжении фильма неоднократно.

Date: 2010-11-17 06:00 am (UTC)
From: [identity profile] faridafarida.livejournal.com
Книга полгода назад продавалась в каждом крупном магазине в Москве. Мне, кстати, тоже надо купить ее, потому что свою я подарила.

Profile

welttrotter: (Default)
welttrotter

January 2013

S M T W T F S
  12345
6789 101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 20th, 2017 05:40 am
Powered by Dreamwidth Studios